الشارع العربي造句
例句与造句
- كما أدت هذه الأعمال كذلك إلى غضب الشارع العربي العارم كظاهرة تضامنية مع إخوانهم الفلسطينيين الذين يدافعون عن أنفسهم، وقدسهم، ومقدساتهم، بصدورهم العارية إلا من الإيمان، ويدافعون عن كرامتهم، وأرضهم، وحقوقهم.
这些行径导致阿拉伯街上对其巴勒斯坦兄弟的愤怒声援，后者正满怀信心地扞卫他们自己、他们的圣殿、尊严、土地和权利。 - لقد ترسخت صورة إسرائيل في أعين وأذهان الشارع العربي بأنها كيان عنصري توسعي يتلذذ بالإبقاء على الاحتلال، وبأنها قاتلة للأطفال، ومدمرة للمنازل، وعاملة من أجل الهيمنة على المنطقة، ومانعة للتطور والتقدم، ومخربة للاقتصادات العربية.
以色列在阿拉伯街上的形象是：乐于进行占领的一个种族主义、扩散主义实体的形象。 以色列杀害儿童、摧毁住房、企图对整个地区实行霸权、阻碍进步和发展并破坏阿拉伯各国经济。 - وقد أثبتت الأيام الماضية أن اتساع دائرة الأحداث في فلسطين المحتلة قد سبب استياء شديد لدى الشارع العربي الذي طفح به الكيل جراء المماطلة الإسرائيلية في عدم تنفيذ متطلبات عملية السلام، مما قد ينذر بردة فعل عكسية لهذه الشعوب التي بدا يساورها الشك في مصداقية المنظمة الدولية لعدم وجود تحرك فعلي يكفل حقوقها التاريخية والطبيعية.
近几天的经历证明：被占领的巴勒斯坦境内事件的升级在相当大的程度上促成了阿拉伯街道上火爆的情绪，人们在那里无法再忍受以色列的拖延以及未能履行按和平进程所承担的义务的情况。